第27章 到底差距有多大
凯瑟安这才伸手与她握手，“是你我就放心了，你们这个翻译太不称职了。”
他抱怨了句。
要不是顾念之前和他合作过几次，交情不浅的话，凯瑟安怎么都不会给这个机会的！
顾念又给凯瑟安道了歉，这才看向黎湾湾，眼神中带着些许责备的意味，“资料给我。”
黎湾湾下意识的就把手中资料交给了她。
顾念盼头对薄霆厉微微颔首，“这次是盛华的失误，我先看看资料，五分钟之后再进行会议，可以吗？”
“可以。”薄霆厉见她这雷厉风行的样子才松了口气。
此时，会议室已经变成顾念的主场了。
五分钟之后，顾念放下合同，朝凯瑟安轻点头，他这才把之前的话重复了一遍。
而顾念显然要专业很多，她的翻译没有一点问题，不仅完美修饰了双方的表达，还给薄霆厉留足了思考时间。
黎湾湾就一直站在顾念身边，心头又羞又愤。
她根本就不想再继续在这儿待着了！
尤其是顾念那娴熟的翻译，让她再次意识到，自己和顾念之间到底隔了多远的距离。
随着会议的深入展开，薄霆厉看向顾念的目光也越发的带着欣赏的意味。
“合作愉快。”
薄霆厉起身伸出手，心道，幸好这次还有机会挽回。
要不然，薄氏可能不仅会损失一大笔钱，还会损失一个合作多年的盟友！
想着，他看向黎湾湾的眼神就不免暗了些许。
“合作愉快！”凯瑟安这才露出个微末的笑来。
紧接着凯瑟安就看向了顾念，“你们盛华怎么会有这么不合格的翻译，如果今天不是你来的话，我就要把盛华拉入我的黑名单了。”
显然，这句话黎湾湾听得懂，所以她的脸色几乎瞬间铁青起来。
“很抱歉，这次是意外，盛华的每个翻译都是专业且优秀的，还请凯瑟安先生多给我们一些信心。”顾念浅浅笑着。
她自然对黎湾湾也有些失望，但出门在外，还是得维护公司形象。
忽悠走凯瑟安之后，顾念的脸色才跟着沉下来，随即睨了眼黎湾湾，冷声质问她，“你没有提前跟薄总交流吗？你难道不知道所有会议都要提前做好准备吗？”
黎湾湾被她问得心头憋屈又委屈，她伸手轻扯动着薄霆厉的袖子，撒着娇。
薄霆厉轻叹一口气，到底还是站了出来，“今天，谢了。”
“不用，也是我的问题，我还以为黎湾湾……算了，”顾念微微挥手，“在你出实习期之前，我不会再单独给你任何项目。”
她后一句是对黎湾湾说的，顺手就拉着人回了公司。
顾念根本没注意到，薄霆厉看着她时那意味深长的眼神。
等回公司后，黎湾湾就被顾念叫到办公室去了。
顾念脸色沉下来看着还真有些威严，她把文件往桌上一拍，眼神格外锐利，“安雅就是这么教你的吗？”
“我……”
“你是去当翻译的，谁告诉你能穿得这么花里胡哨？你这样是在喧宾夺主，是翻译大忌！”顾念厉声呵斥着。
黎湾湾抿紧唇，低下了头。
什么破翻译大忌，依她看，明明就是顾念和那个外国佬联手在整她！
她就说顾念为什么要把这么好的项目交给她单独来做，肯定就是为了踩着她好上位！
“专业词汇不熟、合同文本不熟、甚至连基础翻译你都能出错，差点让雇主蒙受极大的经济损失，黎湾湾，你这样的成绩完全就是不合格的。”
顾念语气很沉，眼神也很凝重，“如果你想留在盛华，我希望你要比之前更努力！”
黎湾湾没吭声。
她心头也有气，觉得顾念完全就是在公报私仇，借机还想把她踢出盛华。
“行了，你回去吧。”
听到顾念这句话，黎湾湾转身就往外走，在她身后，顾念长叹了口气，才叫来晓晓，让她平时多盯着点人。
黎湾湾回到工位上没多久就下班了，她拎着包闷头出门去，熟练的上了在外面等着自己的车。
薄霆厉显然没有在车上。
黎湾湾也没多想，就先回了枫园，结果一直等到晚上十点多，薄霆厉才回来。
她瞬间就扑了上去，抱住他的腰，“霆厉，对不起，我给你添麻烦了。”
“没事。”男人沉声应着。
“我、我之前告诉念念姐我不行的，可是念念姐……”黎湾湾垂眸，显得委屈极了。
薄霆厉却捉着她的手腕，让她放开自己的腰，“你之前有很多时间可以跟我对接文件。”
可她没有。他甚至都不知道黎湾湾到底是缺乏足够的专业素养，还是对自己的实力过于自信。
要知道，就算是盛华首席翻译顾念，在接项目的时候都会和双方沟通交流，吃透文件内容，做好百分百的准备，而黎湾湾的表现，完全可以称得上一塌糊涂。
她心头一惊，语调娇软的说，“我还不是想给你一个惊喜，我也没想到事情会变成这样。”
薄霆厉冷漠的看她一眼，“都过去了。”
“霆厉，你真的不怪我吗？”黎湾湾楚楚可怜的拽着他的袖子。
他点头，“嗯。”
正应着，就感觉裤兜里的手机在震动，拿出来一看是薄老太发过来的视频。
薄霆厉心微微一提，拂开黎湾湾的手，“我先上去接个视频。”
“是奶奶的视频吗，我可以……”
“现在不行。”
薄霆厉孤身上楼去了，留下黎湾湾一个人在客厅里坐着。
她看着周围的雇佣，感觉都能从他们的眼神里听到嘲笑声！
黎湾湾抿紧了唇，坐在沙发上微昂起头，颐指气使的点了个人，“你给我送一杯红酒来。”
“不知道黎小姐要喝什么红酒呢？”
“我自己去拿。”黎湾湾担心这些佣人给自己拿不好的酒，就自己去了地下酒窖一趟。
身后跟着她的陈姨一撇嘴，“这瓶是罗曼尼康帝，一瓶十七万。”
十七万！
黎湾湾的手微颤了下，随即稳住手拿起了另一瓶红酒。
“那是珍藏版拉菲，十二万。”
黎湾湾手一顿，看向满架子的红酒，心头响起了一阵惊雷声。
这只是一瓶酒！
只是一瓶酒，就十几万，这一个酒柜只怕能卖几栋房子了吧！
这是黎湾湾第一次真正的意识到，薄霆厉是何等的富有！
请收藏本站：https://www.bq61.cc。笔趣阁手机版：https://m.bq61.cc
他抱怨了句。
要不是顾念之前和他合作过几次，交情不浅的话，凯瑟安怎么都不会给这个机会的！
顾念又给凯瑟安道了歉，这才看向黎湾湾，眼神中带着些许责备的意味，“资料给我。”
黎湾湾下意识的就把手中资料交给了她。
顾念盼头对薄霆厉微微颔首，“这次是盛华的失误，我先看看资料，五分钟之后再进行会议，可以吗？”
“可以。”薄霆厉见她这雷厉风行的样子才松了口气。
此时，会议室已经变成顾念的主场了。
五分钟之后，顾念放下合同，朝凯瑟安轻点头，他这才把之前的话重复了一遍。
而顾念显然要专业很多，她的翻译没有一点问题，不仅完美修饰了双方的表达，还给薄霆厉留足了思考时间。
黎湾湾就一直站在顾念身边，心头又羞又愤。
她根本就不想再继续在这儿待着了！
尤其是顾念那娴熟的翻译，让她再次意识到，自己和顾念之间到底隔了多远的距离。
随着会议的深入展开，薄霆厉看向顾念的目光也越发的带着欣赏的意味。
“合作愉快。”
薄霆厉起身伸出手，心道，幸好这次还有机会挽回。
要不然，薄氏可能不仅会损失一大笔钱，还会损失一个合作多年的盟友！
想着，他看向黎湾湾的眼神就不免暗了些许。
“合作愉快！”凯瑟安这才露出个微末的笑来。
紧接着凯瑟安就看向了顾念，“你们盛华怎么会有这么不合格的翻译，如果今天不是你来的话，我就要把盛华拉入我的黑名单了。”
显然，这句话黎湾湾听得懂，所以她的脸色几乎瞬间铁青起来。
“很抱歉，这次是意外，盛华的每个翻译都是专业且优秀的，还请凯瑟安先生多给我们一些信心。”顾念浅浅笑着。
她自然对黎湾湾也有些失望，但出门在外，还是得维护公司形象。
忽悠走凯瑟安之后，顾念的脸色才跟着沉下来，随即睨了眼黎湾湾，冷声质问她，“你没有提前跟薄总交流吗？你难道不知道所有会议都要提前做好准备吗？”
黎湾湾被她问得心头憋屈又委屈，她伸手轻扯动着薄霆厉的袖子，撒着娇。
薄霆厉轻叹一口气，到底还是站了出来，“今天，谢了。”
“不用，也是我的问题，我还以为黎湾湾……算了，”顾念微微挥手，“在你出实习期之前，我不会再单独给你任何项目。”
她后一句是对黎湾湾说的，顺手就拉着人回了公司。
顾念根本没注意到，薄霆厉看着她时那意味深长的眼神。
等回公司后，黎湾湾就被顾念叫到办公室去了。
顾念脸色沉下来看着还真有些威严，她把文件往桌上一拍，眼神格外锐利，“安雅就是这么教你的吗？”
“我……”
“你是去当翻译的，谁告诉你能穿得这么花里胡哨？你这样是在喧宾夺主，是翻译大忌！”顾念厉声呵斥着。
黎湾湾抿紧唇，低下了头。
什么破翻译大忌，依她看，明明就是顾念和那个外国佬联手在整她！
她就说顾念为什么要把这么好的项目交给她单独来做，肯定就是为了踩着她好上位！
“专业词汇不熟、合同文本不熟、甚至连基础翻译你都能出错，差点让雇主蒙受极大的经济损失，黎湾湾，你这样的成绩完全就是不合格的。”
顾念语气很沉，眼神也很凝重，“如果你想留在盛华，我希望你要比之前更努力！”
黎湾湾没吭声。
她心头也有气，觉得顾念完全就是在公报私仇，借机还想把她踢出盛华。
“行了，你回去吧。”
听到顾念这句话，黎湾湾转身就往外走，在她身后，顾念长叹了口气，才叫来晓晓，让她平时多盯着点人。
黎湾湾回到工位上没多久就下班了，她拎着包闷头出门去，熟练的上了在外面等着自己的车。
薄霆厉显然没有在车上。
黎湾湾也没多想，就先回了枫园，结果一直等到晚上十点多，薄霆厉才回来。
她瞬间就扑了上去，抱住他的腰，“霆厉，对不起，我给你添麻烦了。”
“没事。”男人沉声应着。
“我、我之前告诉念念姐我不行的，可是念念姐……”黎湾湾垂眸，显得委屈极了。
薄霆厉却捉着她的手腕，让她放开自己的腰，“你之前有很多时间可以跟我对接文件。”
可她没有。他甚至都不知道黎湾湾到底是缺乏足够的专业素养，还是对自己的实力过于自信。
要知道，就算是盛华首席翻译顾念，在接项目的时候都会和双方沟通交流，吃透文件内容，做好百分百的准备，而黎湾湾的表现，完全可以称得上一塌糊涂。
她心头一惊，语调娇软的说，“我还不是想给你一个惊喜，我也没想到事情会变成这样。”
薄霆厉冷漠的看她一眼，“都过去了。”
“霆厉，你真的不怪我吗？”黎湾湾楚楚可怜的拽着他的袖子。
他点头，“嗯。”
正应着，就感觉裤兜里的手机在震动，拿出来一看是薄老太发过来的视频。
薄霆厉心微微一提，拂开黎湾湾的手，“我先上去接个视频。”
“是奶奶的视频吗，我可以……”
“现在不行。”
薄霆厉孤身上楼去了，留下黎湾湾一个人在客厅里坐着。
她看着周围的雇佣，感觉都能从他们的眼神里听到嘲笑声！
黎湾湾抿紧了唇，坐在沙发上微昂起头，颐指气使的点了个人，“你给我送一杯红酒来。”
“不知道黎小姐要喝什么红酒呢？”
“我自己去拿。”黎湾湾担心这些佣人给自己拿不好的酒，就自己去了地下酒窖一趟。
身后跟着她的陈姨一撇嘴，“这瓶是罗曼尼康帝，一瓶十七万。”
十七万！
黎湾湾的手微颤了下，随即稳住手拿起了另一瓶红酒。
“那是珍藏版拉菲，十二万。”
黎湾湾手一顿，看向满架子的红酒，心头响起了一阵惊雷声。
这只是一瓶酒！
只是一瓶酒，就十几万，这一个酒柜只怕能卖几栋房子了吧！
这是黎湾湾第一次真正的意识到，薄霆厉是何等的富有！
请收藏本站：https://www.bq61.cc。笔趣阁手机版：https://m.bq61.cc